En fransk storvinst

För ett tag sedan upptäckte jag förlaget SEKWA som ger ut samtida franskspråkig litteratur på svenska. En mycket trevlig bekantskap. Jag har än så länge bara läst en handfull böcker men de har verkligen varit läsvärda och flertalet med en trevlig lätt humoristisk ton. Många är dessutom i ett behändigt format med ett lagom antal sidor, perfekt att ha med sig i väskan som reselektyr till och från jobbet.

DelacourtAllt jag önskar mig av Gregoire Delacourt är inget undantag och med ett väldigt trevligt omslag som var det som fick mig att börja läsa just den här boken.

Jocelyne är 47 år, lite överviktig, gift med en ordinär man, Jo (hur otroligt det än kan låta så heter han också egentligen Jocelyn men utan e) bloggerska och ägare till en sybehörsaffär. De två barnen är vuxna och utflugna. Hennes bästa vänner är tvillingsystrarna i hårsalongen bredvid.

Livet blev inte riktigt som Jocelyne hade tänkt sig. När hon var ung drömde hon om att bli modeskapare i Paris men istället gife hon sig, fick barn och övertog sybehörsaffären där hon arbetade.

Tvillingsystrarna spelar varje vecka på lotto, de satsar 10 euro och drömmer om att vinna 20 miljoner. De brukar försöka övertala Jocelyne att också spela och till slut ger hon med sig och satsar själv 2 euro. Det otroliga händer – Jocelyne är den som får högsta vinsten, 18,5 miljoner euro.

Hon berättar inte för någon, inte för sin man, sina väninnor eller sina barn. Hon börjar fundera hur hon ska sätta sprätt på pengarna. Hon vet att hennes man skulle vilja ha en lyxbil, en platt TV och en DVD-box med alla 22 James Bondfilmerna. Själv funderar hon på en lampa till hallbordet, ny mikrovågsugn, kökshanddukar, potatisskalare med mera.
När det blir dags att åka och träffa representanter för spelbolaget för att hämta ut vinsten, säger hon till sin man att hon ska träffa leverantörer till sin butik. Vinsten får hon i form av en check trots att bolaget rekommenderat en banköverföring….något som hon kommer att ångra.

Lättsam och lättläst kärlekshistoria

Nathalie – en delikat historia av David Foenkinos

FoenkinosDet här är en lättsam kärlekshistoria som börjar med att François och Nathalie ses på en gata och blir blixtförälskade. De flyttar ihop, gifter sig och är osannolikt lyckliga. Då slår katastrofen till,  François blir påkörd under en joggingrunda och dör. Nathalies värld rasar samman, hon blir helt nedbruten av sorg och kan inte arbeta på flera månader.

Efter ett tungt sorgearbete återgår Nathalie till sitt arbete på ett svensk företag.  Ingen är gladare än hennes chef Charles som  är förälskad i henne och trots att han är gift har en förhoppning om att de nu kan bli ett par. Hans känslor är dock obesvarade. Nathalie  går nu helhjärtat in för arbetet och blir snart befordrad.

På företaget arbetar svenske Markus. En lite nördig typ, snäll, beskedlig  och lite konstigt klädd och även han förälskad i Nathalie. Nathalie har inte tidigare lagt märke till Markus förrän han en dag behöver hjälp med en arbetsuppgift. Markus är inte alls Nathalies typ men trots det är det något hos honom som gör att hon plötsligt en dag kysser honom.  Charles blir både arg och svartsjuk när han får reda på det och försöker avstyra det hela.

Nu ska man inte tro att det här är en sorglig historia, tvärtom. Det är en lättsam, lite humoristisk historia om en förälskelse Insprängda som fotnoter eller i små mellankapitel finns lite korta  ”fakta”, ibland relevanta men lika ofta långsökta och smått förvirrande. Just det kanske inte appellerar till alla men förhöjde, i alla fall för mig, läsningen och lättade upp och gjorde den ibland smått bisarr. 

Den finns även som film med titeln Nathalie